Ch’ti Lyrics
ou la ballade des sœurs Vandekaesteker
Un récital saugrenu et émouvant, un petit bijou de petites bêtises et de grandes humanités
Deux sœurs improbables, Odile et Odette Vandekaestecker, – l’une soprano filiforme, l’autre alto généreuse – revisitent les grands classiques du Nord : Le P’tit Quinquin, Les Corons, Quand la mer monte, et même une version ch’ti de My Way.
En robes satinées et ballerines blanches, elles entraînent le public dans un voyage polyphonique drôle, touchant et festif.
Un récital a capella, tendre et burlesque, où deux sœurs chanteuses lyriques revisitent avec malice et virtuosité les grandes chansons populaires du nord.
Un spectacle qui rassemble toutes les générations. Gens du Nord ou de Navarre, chacun s’y retrouve.
On rit, on chante, on se laisse surprendre.
L’émotion côtoie la fête, et le patrimoine devient une expérience qui se partage avec joie.
Répertoire & couleurs d’arrangements
Le P’tit Quinquin
Hymne international du Nord/Pas-de-Calais
Le Stabat Mater
Épopée géographique en hommage au Père Golèse
Elle s’appelle Françoise
Chanson contemporaine jubilatoire
Tout in haut de ch’terril
Ballade swingée pluri-instrumentale (a cappella)
J’artourne al’fabrique
Rock’n’roll électro minimaliste
Les Corons
Mélodie romantique déchirante
La société des Grosses biroutes
« Branle » traditionnel, populaire et médiéval
Quand la mer monte
Musique de film originale
Les tomates
Citation baroque fameuse
I bot in d’mi
Exploit Kasatchok
Toudis parèle
Reprise audacieuse en ch’ti de My Way / Comme d’habitude
La distribution
Cécile Thircuir
Chanteuse lyrique et comédienne, formée au Conservatoire de Lille, à Bruxelles et à la Guildhall School of Music & Drama de Londres. Co-fondatrice de la Cie On Off qu’elle dirige depuis 2006, elle explore les liens entre musique savante et populaire et imagine des expériences théâtrales universelles et singulières.
Elle a collaboré avec Enrique Vargas, Christophe Moyer et Bérénice Legrand, et mène parallèlement des projets d’implication des publics avec l’Éducation Nationale et plusieurs Scènes Nationales.
Elle est également Gestalt praticienne, ce qui nourrit sa démarche centrée sur le lien et l’expérience partagée.
Stéphanie Petit
Actrice, chanteuse, autrice et metteuse en scène, formée au clown, au masque et à la danse. Elle a collaboré avec Gilles Defacque et le Théâtre du Prato, Mohamed El Khatib avec Zirlib, Philippe Découflé et la DCA, Claire Dancoisne et le Théâtre La Licorne.
Elle co-écrit et met en scène des créations pour la Cie On Off, où elle est une collaboratrice régulière.
Modalités pratiques
- Durée : 60 minutes
- Tout public dès 7 ans
- Espace idéal de 6 m x 4 m
- Adaptable salle ou plein air
- Technique avec sonorisation ou à voie pure
- Prix de cession 2026 : 2 000 € HT (hors frais annexes)
- Équipe : 3 personnes en tournée (2 interprètes et 1 régisseur)
- Transport : minibus personnel ou train pour l’équipe et le matériel
Des adaptations sans régisseur sont possibles selon l’espace de jeu et la jauge.
Notre régisseur loue également du matériel technique si nécessaire, nous pouvons l’ajouter au devis selon les besoins.